Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الطرقات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قانون الطرقات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette loi interdit les méthodes ou actes considérés comme relevant de la traite des personnes.
    وهذا القانون يحظر الطرق أو الأفعال، التي تُعتبر متصلة بالاتجار بالأشخاص.
  • Fait amusant : Le Président Eisenhower a signé la Loi fédérale sur les autoroutes depuis sa chambre d'hôpital.
    معلومة طريفة : "الرئيس (ايزنهاور) قام بتوقيع القانون "الفيدرالى للطرق السريعة من غرفته بالمستشفى
  • Aux termes du Code de procédure civile et pénale, Partie II (Procédure civile), chapitre 18 section 116, « un procès peut être intenté conformément au Code par : a) une partie en litige elle-même; b) un membre de sa famille élargie; ou c) un jabmi de son choix.
    وفي قانون المرافعات المدنية والجنائية ينص البند 116 من الفصل 18 من الجزء الثاني من الإجراءات المدنية على أنه ”يمكن إقامة الدعوى وفقا للقانون بالطرق التالية: (أ ) المتقاضي نفسه، (ب) فرد من الأسرة المشتركة، أو (ج) مستشار قانوني من اختياره.
  • • Agir de bonne foi, résoudre tout différend concernant l'interprétation ou l'application du droit par des moyens pacifiques et s'abstenir de recourir à la menace ou à l'emploi de la force de toute manière incompatible avec la Charte;
    • أنه يجب على الدول أن تتصرف بحسن نية وتسوي أية منازعات بشأن تفسير أو تطبيق القانون، بالطرق السلمية، وأن تمتنع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها، بأي شكل لا يتسق مع الميثاق
  • Le 29 juillet 2005, le Congrès a adopté une loi sur les routes et les transports qui affectait 115 millions de dollars aux routes du territoire et prévoyait notamment des crédits pour deux projets de route « spéciaux » sur Saint-Thomas et Sainte-Croix.
    وفي 29 تموز/يوليه 2005، أجاز الكونغرس مشروع قانون للطرق السريعة والنقل خصص نحو 115 مليون دولار للطرق في الإقليم، بما في ذلك اعتمادات لتنفيذ مشروعين خاصين لبناء طريقين سريعين في سانت توماس وسانت كروا.
  • Dans les cas et selon les modalités prévues par la loi, une personne physique peut employer un pseudonyme (nom d'emprunt).
    وفي الحالات المنصوص عليها في القانون، ووفقا للطرق الواردة فيه، يمكن للشخص الطبيعي أن يستخدم اسما منتحلا (اسما مستعارا).
  • En outre, la loi susmentionnée définit les moyens de tirer parti des renseignements recueillis dans le cadre de procédures pénales, classe ces renseignements au chapitre « Témoignages » et accorde aux témoins un statut qui permet de les protéger.
    كما خص القانون المذكور طرق استغلال المعلومات الإرشادية في الإجراءات الجزائية وتصنيفها في باب الشهادة، كما خص الشاهد بنظام يحميه.
  • Sa loi sur la sécurité routière est entrée en vigueur le 1er mai 2004.
    وقد بدأ نفاذ قانون السلامة على الطرق في 1 أيار/مايو 2004.
  • Cambriolage avec effraction, ivresse manifeste, a uriné en public, achat et possession, possession avec intention de revente, dispute conjugale, quatre arrestations pour conduite en état d'ivresse, et vous n'avez même pas de voiture.
    كسر واقتحام سكير ومخالف للقانون التبول في الطرق العامة، الإغراء، الحيازة حيازة بقصد ، الشغب المحلي
  • Est-ce vrai que les Road Ragers ont un code ... qui dit que tu ne cafteras pas sur un autre.
    .. أهو صحيح أنّ لدى جواليّ الطرق قانون ينصُّ على أنّ لاأحد يشيّ بالآخر ؟